Status update 25/09/14

Hey bravi cacciatori

Val-des-Bois è ora disponibile!

Incredibile notizia – la nostra nuova riserva di Val-des-Bois è finalmente uscita! E’ l’ottava delle Riserve di caccia Evergreen con un’area combinata totale di circa 75 km quadrati – piuttosto strabiliante eh?
La nuova riserva arriva con un sacco di panorami mozzafiato e cime difficilmente conquistabili sulle quali darsi da fare. Sappiamo che ci sono un sacco di domande su come funzioni e cosa sia l’arrampicata, così Björn ha messo insieme alcune note per spiegare a tutti i dettagli della nuova funzione, assicuratevi di leggerle prima di sfidare le creste della riserva.
Durante la preparazione per la diretta streaming pre-release, il nostro membro della community HooCairs ha anche fatto un breve video che mostra com’è l’arrampicata e il cadere con i relativi danni fisici:

Caccia al capriolo gratuita fino alla fine della settimana

Vogliamo che tutti i nostri giocatori, sia i membri che gli ospiti, provino le emozioni della caccia nella nuova riserva, quindi con il rilascio di Val-des-Bois diamo la possibilità a tutti di cacciare il capriolo gratuitamente fino alla mezzanotte di domenica. Nessun abbonamento o licenza sarà richiesta e il fucile .243 Bolt Action sarà consentito cacciare i caprioli.

Consigli per la caccia allo stambecco

Ingrandire quest’immagine Cliccare qui per vederla alla sua dimensione originale.

Il più grande successo di Val-des-Bois è naturalmente la nuova specie, lo stambecco alpino. La caccia allo Stambecco sarà forse la più difficile delle cacce apparse fino ad ora su theHunter. Sono animali diffidenti e tranquilli che si mimetizzano bene nel loro ambiente alpino nativo. Lo Stambecco non emette richiami come le altre specie nel gioco, per questo motivo non ci sono richiami disponibili, il che la rende una delle specie che necessitano di più delle altre di una pura caccia “avvista e colpisci”. E’ possibile ottenere indizi audio dallo Stambecco ma saranno indizi sono sparsi (e non saranno mai dei richiami). Per rendere le cose ancora più complicate gli Stambecchi alpini sono abili arrampicatori. Essi possono scalare con facilità pareti rocciose quasi verticali, quindi seguirli richiede una grande conoscenza del territorio di caccia: alcune superfici ripide sarete in grado di scalarle, altre porteranno ad una rapida e rovinosa caduta. I cacciatori astuti porteranno sempre con loro qualche kit di primo soccorso durante la caccia allo Stambecco in Val-des-Bois. Sarete sicuramente tentati a sparare agli Stambecchi che si trovano in alto sulle pareti delle montagne, ma ciò potrà avere conseguenze spiacevoli: il rischio che la preda rimanga bloccata in un luogo in cui non potrete raggiungerla per raccoglierla sarà alto. La caccia allo Stambecco richiede un sacco di pianificazione per ogni colpo per evitare che qualche grande trofeo vada perduto. Dopo tutto è per questo che vale la pena cacciare lo Stambecco: le sue magnifiche corna!

Riguardare gli stream

Molti di voi hanno già visto alcune parti di Val-des-Bois e la caccia allo Stambecco durante i nostri livestream pre-release di lunedi. Nonostante alcuni problemi tecnici dalla nostra parte che hanno causato un ritardo nella diretta inglese e per la quale ci scusiamo, questa iniziativa è diventata un fantastico evento della comunità. Ben 3000 spettatori unici, con un picco di 650 persone contemporaneamente hanno guardato la diretta inglese in streaming! Un enorme grazie a tutti coloro che hanno contribuito ad organizzare questo evento, che hanno partecipato in chat con le loro domande o semplicemente hanno assistito alla diretta. Per quelli che l’hanno persa o semplicemente per chi vuole rivederla con tranquillità questi sono i link dei replay in tutte le lingue nelle quali stata offerta la diretta streaming:

Inglese http://youtu.be/POr6Nfi8roM
Tedesco https://youtu.be/Tx_VgI8f6SY
Francese http://youtu.be/X0dkXxzWP1U
Portoghese brasiliano http://youtu.be/avocZtvac9o
Italiano http://youtu.be/8cUGerVKwGw

Tornati i Record personali e nuove lingue aggiunte

Le ultime due notizie per adesso: oggi stiamo finalmente riportando alla luce una caratteristica persa e da molti richiesta, i Record Personali la quale che ha ricevuto una completa revisione. Inoltre abbiamo appena aggiunto due nuove lingue, quella rumena e quella ungherese, il che significa che ora theHunter può essere giocato in 19 lingue diverse. Grazie ai nostri bravi traduttori per il loro straordinario lavoro, altre ne verranno in futuro!

Ok, non vogliamo trattenervi oltre, Val-des-Bois vi sta chiamando! Wink

Buona caccia!

Pubblicità

Game update 25/09/14

Novità

* Nuova riserva Val-des-Bois

* Ibex Alpino (Stambecco)

* Scalata – I giocatori possono ora utilizzare attrezzi da arrampicata per scalare pareti verticali (maggiori dettagli nelle note di rilascio)

* Danni fisici da caduta – I giocatori possono ora essere uccisi da cadute gravi (maggiori dettagli nelle note di rilascio)

Cambiamenti

* Aggiornata la localizzazione, aggiunte due nuove lingue (rumeno e ungherese)

* Migliorato il caricamento delle mappe

* Nuova pagina “record personali” sul sito

Correzioni di bug

* Migliorate le prestazioni dell’algoritmo che permette agli animali di trovare percorsi di spostamento

* Sistemato il bug nelle informazioni delle quantità degli oggetti consumabili quando 2 oggetti identici erano posti in 2 slot differenti (la quantità rimanente mostrava un numero sbagliato)

* Non è più possibile avvistare gli animali quando si è a terra feriti

* Non è più possibile uscire da un supporto per albero o un trepiede mirando più volte

* Diminuita un po la frequenza dell’abbaio dei caprioli spaventati

* Gli animali morti ora scivolano un po’ meno nei pendii

* Corrette alcune animazioni mancanti sugli articoli meno recenti

Status Update 18/09/14

Salve cacciatori,

L’aggiornamento di stato di oggi è quasi completamente dedicato a Val-des-Bois, dato che il suo rilascio è imminente. Ci sono state molte speculazioni su quali sarebbero stati gli animali che avrebbero popolato la nuova riserva alpina, ed è arrivato il momento di soddisfare la vostra curiosità. Oltre ad alcune nostre vecchie conoscenze e cioè il cervo rosso, la volpe, il capriolo e l’orso bruno diamo il benvenuto all’Ibex alpino come la ventesima specie nella famiglia di theHunter e il quinto animale residente in Val-des-Bois. Gli Ibex sono conosciuti come incredibili scalatori quindi li troverete principalmente sugli altipiani in quota di Val-des-Bois. Se sarete fortunati potrete anche scorgere alcuni temperamentosi maschi mentre lottano incornandosi a vicenda.
Ecco alcune immagini di anteprima del nuovo animale

Ingrandire quest’immagine Cliccare qui per vederla alla sua dimensione originale.

Ingrandire quest’immagine Cliccare qui per vederla alla sua dimensione originale.

Ingrandire quest’immagine Cliccare qui per vederla alla sua dimensione originale.

Ingrandire quest’immagine Cliccare qui per vederla alla sua dimensione originale.

Ingrandire quest’immagine Cliccare qui per vederla alla sua dimensione originale.

Lo stambecco sarà presente anche sullo stemma della nuova riserva, eccolo:

Per alleggerire la vostra attesa della nuova riserva prima del rilascio ufficiale e per darvi la possibilità di dare uno sguardo alle bellezze che nasconde, stiamo organizzando un livestream pre-release con la comunità riguardante Val-des-Bois. Le cacce in streaming si svolgeranno sul nostro server beta, quindi alcune cose sono ancora da perfezionare, ma spero che la cosa riuscirà lo stesso a farvene fare un’idea. Lo streaming sarà offerto in quattro lingue: inglese, tedesco, francese e portoghese brasiliano e sarà organizzato interamente dai membri della nostra comunità.

Per ulteriori informazioni, verificate le date e gli orari degli streaming riportati qui sotto e date uno sguardo all’impressionante video di presentazione creato dal nostro membro della comunità Pratze, che sarà presente anche negli streaming inglese e tedesco:

Orari e date dei livestream pre-release:

Inglese: Lunedi, 22 alle ore 18:00 CEST
Streaming da Pratze insieme a TOD1D e caledonianblues
Potete vederlo su questo canale http://www.twitch.tv/pratze86

Tedesco: Lunedi, 22 alle ore 21:00 CEST
Streaming da Pratze insieme a HooCairs e Killertut
Potete vederlo su questo canale http://www.twitch.tv/pratze86

Francese: Lunedi, 22 alle ore 21:00 CEST
Streaming da Aruvyel insieme a Vinivici
Potete vederlo su questo canale http://www.twitch.tv/aruvyel

Portoghese brasiliano (sarà disponibile come video  pre registrato): Lunedi, 22 alle ore 21:00 CEST
Realizzato da XandyBecas
Potete vederlo su questo canale https://www.youtube.com/user/XandyBecas

Spero che assisterete ad uno degli streaming!

E per ultimo ho lasciato un dato che fa riflettere: il totale della distanza percorsa durante il gioco da tutti i giocatori di theHunter messi insieme dalla creazione del gioco fino ad oggi, è uno stupefacente 59 116 593 km, che è più grande della distanza minima tra la Terra e Marte. Questa si che è una bella passeggiata cari cacciatori, continuate le vostre escursioni! Wink

Buona caccia!

Status update 11/09/14

Salve cacciatori

Benvenuti nel nostro aggiornamento di stato settimanale. Le cose in ufficio stanno andando bene, Calle si sta ambientando e ha già iniziato a lavorare nella funzione Record Personali tanto rimpianta. Speriamo che sarà in grado di trovare un modo migliore per implementare questa funzionalità e riattivarla presto.

Grazie per il feedback

Grazie a tutti coloro che hanno completato la nostra indagine utente, ci avete fornito alcuni interessanti spunti di riflessione e lavoreremo sulla loro attuazione nella nostra futura roadmap. Come promesso, abbiamo scelto a caso tre intervistati tra tutte le persone che hanno risposto al sondaggio e abbiamo aggiunto 1000em $ ai loro conti. Ecco il trio fortunato: Cashet, Jeff1963, restor104. Congratulazioni!

Siamo andati ad analizzare tutti i commenti sulla nostra funzionalità delle offerte “Guadagna em$” che ci avete indicato sia sul forum che tramite il sondaggio, e in questo momento stiamo lavorando insieme ai nostri partner delle varie offerte per rendere “Guadagna em$ ” più affidabile e user-friendly.

La nuova riserva ha ora un suo nome

Grazie per tutti i nomi suggeriti che avete condiviso su 20 pagine del forum , alcuni di questi erano davvero brillanti. Li abbiamo analizzati tutti e alla fine abbiamo optato per questo gioiello che ci è piaciuto molto: Val-des-Bois. Si pronuncia “val des bwah” e, liberamente tradotto dal francese, significa “valle del bosco”. Abbiamo pensato che sia la sonorità che il significato si addicesse molto alla nuova riserva e all’insieme degli altri nomi delle altre riserve dell’EHR. I nostri ringraziamenti speciali e il nostro apprezzamento vanno al giocatore di nome Haldur che ha suggerito questa bella idea: complimenti, il tuo nome è stato ora registrato nelle cronache di theHunter Wink

I segreti di Val-des-Bois

Come ricorderete, abbiamo detto che la nuova riserva sarà disponibile con un paio di sorprese. Per cominciare, ci sarà ovviamente un nuovo animale che ci vivrà, su questo argomento ne saprete di più più nel nostro aggiornamento di stato futuro, ma sentitevi liberi di formulare le vostre ipotesi. Un’altra sorpresa è una funzione di game design completamente diversa che è stata dettata dalla natura montuosa della riserva, e in particolare, per accedere a determinate aree particolarmente ripide nella Val-des-Bois, dovrete arrampicarvi! La capacità di scalare arriverà con attrezzi speciali e alcuni pericoli notoriamente associati a questo tipo di attività. Maggiori dettagli arriveranno in futuro, per ora ecco l’anteprima di una scalata con Robin che testa la nuova modalità e le sue animazioni (si ricordi che questa è ancora una cosa molto “lavori in corso”):

Torre da caccia montabile

Oggi abbiamo rilasciato un nuovo elemento – una torre di caccia posizionabile che è stata una richiesta della community. Questa torre di caccia è diversa dalla maggior parte dei nostri articoli in quanto non può essere acquistata nel negozio. Queste torri possono essere ottenute solo (gratuitamente) al momento dell’acquisto di alcuni tipi di abbonamenti e abbonamenti bundle. La buona notizia è che tutti i membri esistenti in possesso di 6 o 12 mesi di abbonamento, acquistati tramite il nostro sito web e steam, hanno ottenuto automaticamente la prima torre di caccia gratis.

Ci vediamo la prossima settimana,

Buona caccia!

Status update 28/08/14

Ciao cacciatori, è tempo di un nuovo di aggiornamento di stato!

La renna è arrivata

Come abbiamo annunciato nel game update il branco delle renne sta migrando attraverso Hemmeldal, scuotendo le loro maestose corna in tutta la zona.

Eccovi alcune note di gioco da tenere a mente: la mandria di renne è suddivisa in gruppi più piccoli che entrano nella riserva dai suoi confini, la attraversano tutta e poi ne escono di nuovo attraversandone nuovamente i confini, lasciando Hemmeldal. La meccanica di gioco è simile a quella degli uccelli acquatici. Se una renna viene ferita, il comportamento migratorio viene annullato per impedire che vada fuori portata del cacciatore.
La caccia alle renne è diverso dalle altre specie di cervi. Esse sono sempre in movimento e si fermano solo per mangiare. Questo renderà più facile avvistarle e intercettarle se i giocatori collaborano tra di loro: aiutandosi a vicenda, i giocatori, possono individuare le renne e trasmettere le informazioni ad altri giocatori che possono raggiungere la zona pronti a dare loro un caloroso benvenuto.
Le renne inoltre sono meno attratte dai richiami. Tuttavia usando l’apposito richiamo “rattler”, che simula il rumore delle corna che sbattono, sarà possibile attirare i maschi in cerca di guai.

Anteprima della nuova riserva

La nuova riserva alpina sta lentamente emergendo e oggi siamo pronti a condividerne con voi alcune immagini. Siete pregati di tenere presente che il lavoro è ancora in corso e alcune cose sono soggette a modifiche.






Ancora una volta, vorremmo chiedervi idee e ispirazione per dare il nome alla nuova riserva. E’ diventata un’importante tradizione in theHunter scegliere il nome delle riserve con l’aiuto e la collaborazione della comunità (Hirschfelden fu inizialmente un suggerimento del membro della comunità MonacoSteve e Rougarou Bayou fu proposto dal giocatore Mills), siamo quindi felici di continuare con questa tradizione. Le vostre proposte devono riflettere l’anima e la natura della nuova riserva e amalgamarsi bene con gli altri nomi delle riserve dell’EHR. I vostri suggerimenti saranno i benvenuti in questo thread http://forum.thehunter.com/viewtopic.php?f=57&t=57739

Indagine utente

E’ già passato un po di tempo dall’ultimo sondaggio giocatore, e con tutti i nuovi giocatori che si sono uniti in seguito al lancio del gioco su steam, abbiamo pensato che è arrivata l’ora di farne uno nuovo. Come al solito, chiediamo il vostro aiuto per impostare le priorità per il futuro sviluppo del gioco, ma per favore non date per scontata l’uscita dei nuovi contenuti o caratteristiche future solo perchè sono state menzionate nel sondaggio.

Il sondaggio è attivo e funzionante e sarà aperto fino al 7 settembre a mezzanotte. Si può partecipare solo una volta. È possibile scegliere di rimanere anonimi o inserire il vostro nome theHunter, in quest’ultimo caso parteciperete al nostro sorteggio per la voincita di Em$, durante la quale a caso verranno scelti tre giocatori i quali abbiano completato il sondaggio e verranno premiati con 1.000 Em$ . Si prega di notare che, anche se decidete di farci sapere i vostri nomi, le informazioni fornite col sondaggio non saranno memorizzate con i dati dei vostri account, condivise, vendute, distribuite o utilizzate in qualsiasi altro modo che possa recarvi danno.

Link del sondaggio https://www.surveymonkey.com/s/theHunter_feature_survey

Buona caccia alla renna!

Status Update 21/08/14

Ciao cacciatori

In questo aggiornamento di stato: notizie sul team di EW, informazioni sulla nuova riserva di imminente uscita e il nuovo animale rivelato, quindi continuate a leggere!

A caccia di un buon sviluppatore frontend

Purtroppo, il nostro sviluppatore backend Adam e lo sviluppatore frontend Herman hanno lasciato Expansive Worlds per altre avventure, il che significa che in questo momento siamo a corto di personale web e le cose potrebbero richiedere più tempo del previsto per essere aggiornate e sistemate. Un nuovo sviluppatore backend è già pronto per la nostra squadra, ma siamo ancora alla ricerca di uno sviluppatore frontend di talento che vesta i panni di Herman. Se conoscete qualcuno che potrebbe essere adatto a questo ruolo, ditegli di contattarci! Ecco la descrizione dettagliata del lavoro http://avalanchestudios.com/careers/F25BBED3271249F5B90671F8EEC8574C/

Sarà in montagna!

Il lavoro sulla nuova riserva sta continuando e siamo felici di dirvi che srà una riserva ispirate all’ambiente alpino. Sarà caratterizzata da ampi prati, montagne ombrose, sontuosi abeti rossi e uno scintillante torrente. Appena saremo pronti condivideremo con voi maggiori dettagli e alcune immagini, per ora vi è dato soltanto sapere che la nuova riserva sarà rilasciata accompagnata anche da un paio di sorprese.

Avete presente Dasher e Dancer…

Ecco che arriva la parte più emozionante: la misteriosa nuova specie. Beh, non così misteriosa, dal momento che centinaia di persone hanno colpito nel segno con le loro ipotesi. Sì, è la renna e vivrà ad Hemmeldal. Eccovi alcune immagini da assaporare di questo splendido ragazzo, tenete a mente però che è ancora da ottimizzare e alcune modifiche minori potrebbero essere aggiunte prima del rilascio effettivo.

Concorso delle ipotesi – Vincitori

Abbiamo ricevuto 280 risposte corrette al nostro il concorso per indovinare l’animale e la riserva. Molte più persone hanno indovinato ma non sono riuscite a qualificarsi per uno o più motivi (le loro ipotesi o non erano presentate nel giusto thread sul forum, o sono state fatte dopo dopo la scadenza, o è stato citato solo l’animale, o presentate tramite diversi tentativi). Come risposte corrette abbiamo accettato entrambe le diciture “caribou” e “renna”, perché entrambi sono nomi esatti usati in diverse aree del mondo per la stessa specie. Poiché Hemmeldal rappresenta un’area ispirata al nostro continente europeo, abbiamo deciso di utilizzare il nome locale “renna”. Ecco i nomi dei 10 vincitori, scelti a caso tra 280 persone, che riceveranno un nuovo richiamo “rattler” per renne, un flacone di elimina odori e, se applicabile, una licenza di una settimana per cacciare questo animale.

Il Herring
Rabbitfriend
EclipseStar
extremebowhunter12
Villkatta
ItzCriscco
Renier Cronje
Lateralus
Charlie2299
SeeDoe

Se il vostro nome in gioco è diverso da quello usato sul forum vi preghiamo di contattare Alena .

Questo per oggi è tutto, fateci sapere cosa ne pensate dell’aspetto della renna nella discussione di questo aggiornamento sul forum.

Buona caccia!

Status update 14/08/14

Salve bravi cacciatori

Eccovi qua il nostro aggiornamento di stato settimanale. Molti di voi sono in trepidante attesa di nuove notizie sulle nuove specie, quindi iniziamo con questo.

Il gatto è (quasi) nel sacco

Oggi siamo pronti a rivelarvi un’anteprima del nuovo animale, eccolo, come apparirebbe agli occhi di un cacciatore un po miope:

Mostrandovi questa immagine sfocata abbiamo voluto prolungare un pochino di più la suspence e indire un piccolo concorso. Sulla base dell’immagine qui sopra, cercate di indovinare quale sarà il nuovo animale e in quale riserva vivrà e provate ad indicarci le vostre ipotesi rispondendo nel thread di discussione di questo aggiornamento di statohttp://forum.thehunter.com/viewtopic.php?f=9&t=57195 . Solo le ipotesi presentate prima di domenica 17 agosto a mezzanotte saranno prese in considerazione. Le 10 persone che indovineranno qual sarà l’animale e la riserva (i vincitori saranno scelti a caso) riceveranno un premio speciale: un richiamo per il nuovo animale (non ancora rilasciato), un flacone di elimina odori per meglio nascondersi dalla sua curiosità, e, nel caso in cui un vincitore sia un ospite, una licenza di una settimana per cacciare questo Mr X.
Si può tentare indicando una sola ipotesi, le persone che presenteranno varie ipotesi diverse saranno squalificate. I vincitori, oltre all’identità del nuovo animale, saranno annunciati nel prossimo aggiornamento di stato.

Fiesta estiva – sfida Bonus

Come promesso nel nostro aggiornamento di stato precedente, oggi andiamo ad aggiungere un ulteriore ultra-sfida supplementare per quelli di voi che hanno completato tutte le precedenti missioni della Fiesta (e si sono lamentati che non erano abbastanza difficili Wink ). La missione bonus 6° si compone di tre obiettivi e può essere attivato solo dopo aver completato le 5 missioni “normali” della Fiesta. Coloro che riusciranno a raggiungere tutti e tre gli obiettivi riceveranno come trofeo questo splendido cervo diamante. Se me lo chiedete secondo me ne vale la pena.

Quello che non sapevate su NAOutdoors…

Il nostro manager del supporto David NAOutdoors ha risposto alle vostre domande nella sua Ask Me Anything. Leggetele per scoprire quale arma nel è stata modellata a partire da una di quelle che possiede realmente, l’impressionante varietà di animali che ha cacciato nella vita reale e molto altro.

Questo per oggi è tutto, vi comunichiamo che da ora i avanti i nostri consueti aggiornamenti di stato verranno pubblicati il giovedì.

Buona caccia!

 

Status Update 23/07/14

Salve cacciatori

La scorsa settimana non c’è stato il consueto aggiornamento di stato dato che tutti i cambiamenti e miglioramenti erano stati annunciati nel post di aggiornamento di gioco quindi adesso eccovi una doppia razione di notizie.

Cosa bolle in pentola?

Metà della squadra EW non è ancora rientrata in ufficio, ma il lavoro per le nuove specie progredisce molto bene anche se lentamente. Con tutto il lavoro ancora da completare, non possiamo ancora indicarvi una data di uscita. So che molti di voi stanno aspettando con impazienza di sapere quello che sarà ma è ancora troppo presto per essere rivelato. Le prime bozze del nuovo animale hanno un aspetto magnifico, e non vedo l’ora di condividere con voi alcuni screenshots appena sarà possibile.

C’è un’altra nuova cosa alla quale abbiamo iniziato a lavorare, che è un progetto molto più colossale di una nuova specie e che, si spera, vi renderà il tutto ancora più eccitante. Per farvela breve nelle ultime settimane il nostro team artistico è stato impegnato a lavorare su una nuova riserva, sì! Noi non possiamo ancora dirvi in che tipo di luogo sarà ambientata o quando verrà rilasciata perchè il lavoro è ancora in fase iniziale. Secondo i nostri ragazzi del reparto artistico la nuova riserva sarà “gloriosa”, ed è qualcosa che tutti noi aspettavamo.

Problemi noti

A causa del periodo vacanziero si è verificato un accumulo arretrato di problemi per lo più legati al web, che sono stati un fastidio per un sacco di giocatori, comprese le «competizioni precedenti” non funzionanti correttamente, l’avatar che scompare ecc, potete trovare la lista completa qui http://forum.thehunter.com/viewtopic.php?f=91&t=56527 . Non appena il nostro staff sarà tornato in ufficio questa settimana inizierà a lavorare per risolverli. Ci scusiamo con coloro che hanno avuto di questi problemi e stanno aspettando che questi problemi vengano risolti!

Rinnovamento della caccia al tacchino

Oggi una delle nostre specie più impopolari, anche se ingiustamente, sta ricevendo una revisione, che si spera la aiuterà a riacquistare celebrità in theHunter. Per essere precisi, abbiamo rilasciato nuove esche, un nuovo richiamo “localizzatore” e introdotto alcune modifiche nell’intelligenza artificiale degli uccelli. Provate le nuove attrezzature e fateci sapere le vostre impressioni!

Questo per oggi è tutto, buona caccia!